Lisa Jeannin featuring Rolf Schuurmans
En världsomsegling under havet
Malmö Konstmuseum 5 september - 5 december 2010
”En världsomsegling under havet” är arbetsnamnet på den största presentationen av
Lisa Jeannins och Rolf Schuurmans verk som visats i Sverige. Deras utställning på Malmö Konstmuseum invigs i början på september och är som ett enda stort omtumlande verk med en labyrint av videoinstallationer och skulpturer. Jag skriver texten till katalogen som blir en resa genom utställningen i form av en DVD.
Missa inte invigningen på Malmö Konstmuseum söndagen den 5 september .
Utställningen pågår till 5 december. Däremellan kommer Galleri ping-pong att visa fotografier av Jeannin och Schuurmans 28 augusti - 18 september 2010.
Release av DVD till finnisage.
Grannar/Sasiedzi/Neighbours
Texter om deltagande konstnärer
Svensk och polsk text. Engelsk sammanfattning
Utgivning 2008
Text och foto: Torun Ekstrand
Texter om konstnärerna Alexandra Polisiewicz, Aneta Grzeszykowska, Jan Smaga, Alicja Karska, Alexandra Went, Malgorzata Jablonska, Piotr Szewczyk, Dominik Lejman, Katarzyna Józefowicz,
Lukasz Skapski, Julita Wójcik, Helene Hortlund, Annika Ekdahl, Malgorzata Markiewicz, Agata Groszek, Ikoon-kollektivet: Bownik, Tomasz Cichowski, Lukasz Gronowski, Maja Kaszkur, Jacek Kolodziejski, Ania Loskiewicz och Massma.se, gruppen Plaj: Paulina Maksjan, Agnieszka Gajewska and Justyna Kuklo, Lena Majewska och Manual CC’ spelinstruktioner av olika konstnärer.
Blekinge museum och Polska institutet i samarbete med
Karlskrona konsthall, Kulturcentrum i Ronneby, Karlshamns konsthall, Karlshamns konstförening, Blekinge Tekniska Högskola, Marinmuseum, Massma, Region Blekinge, Netport, Hyper Island, The Marshal of Pomorskie Voivodeship, The Baltic Sea Cultural Center
Översättning till polska: Magdalena Lisewska
Översättning till engelska: Nicolas Ellis
Grafisk form: Aina-Cecilie Örebech och Frerik Twede
Tryck: Mixi Print
ISBN 978-91-976339-3-2
Flera trycksaker med text för Sy ihop/Zszywanie, folder, oktober 2007
Agnieszka Kalinowska
Text in catalogue for solo exhibition
CCA Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw
CSW Centrum Sztuki Wspolczesnej Zamek Ujazdowski
2008
On waiting. On looking. A text for the catalogue of Agnieszka Kalinowska.
Curators of exhibition was Ewa Gorzadek and Stach Szablowski and the catalogue was edited by Ewa Gorzadek.
The other authors were Naeem Mohaiemen, Stach Szablowski, Walter Seidl and Ewa Gorzadek.
ISBN 978-83-61156-32-1.
Safe
Katalog till internationell utställning 2005
Katalog med text om konstnärer som medverkade i utställningar och projekt i Safe, 2005.
Texter om Artur Zmijewski (PL),
Zadoc Nava (UK),
Mitra Tabrizian (Iran-UK),
Juan-Pedro Fabra Guemberena (SE),
FA+ (SE-Argentina),
Adva Drori och Artistst’ without Walls (Israel-Palestina),
Andrea Hvistendahl (SE),
Naeem Mohaiemen/Visible Collective (Bangladesh-USA),
Ania Witkowska (PL),
Peter Johansson (SE),
Agnieszka Kalinowska (PL),
Eric Ericsson (SE),
Thomas Bernstrand (SE)
Matilda Hyttsten (SE)
Monika Förster (SE).
Se mera under Utställningar.
Norrtälje Konsthall, 2005
Roslagskonst
Redaktör Daniel Werkmäster
Tryck Motala Grafiska AB, 128 sid
Samtiden i Roslagen, 1980-2005, Torun Ekstrand
Kap. 4, 58 sid.
En text om hur konsthallen startades av konstnärerna i regionen 1983 med ambitionen att spegla den svenska samtidskonsten, om konstdebatter, publikkontakter och nedläggninghot av konsthallen som räddades av massiva proteststormar, om vänföreningen och om när Svenska Museiföreningen utsåg konsthallen till Årets Museum 1997, om Litorina-stipendiet för konstnärer runt Östersjön som invigdes under kulturhuvudstadsåret 1998 av kulturminister Marita Ulvskog, om utställare som den amerikanska videokonstnären Dara Birnbaum, Gunilla Wihlborgs landskapsbroderier Revelatio Coelestis som såddes i havre och korn på en åker utanför Finsta, Annika Erikssons plantering med gråtande hus, Sissel Tolaas iscensättning av konsthallen som brinnande inferno i filminstallationen The Firemens’s ball, om Jane Simpsons poetiska nedfrysning av räcken och annat på konsthallen, om Sergei Bratkovs ödsliga fastfrusna fotografier som sakta tinades upp eller Année Olofssons debututställning Mitt hem är min borg med ett gigantiskt husbygge av tomma skokartonger. Korta berättelser om hur konstnärer som Nina Katchadourian, Birgitta Silfverhielm, Olov Tällberg, Valter Gibson, Mattias Härenstam, Eugenia Loginova, Torbjörn Rödland, Kaisu Koivisot, Mika Minkkinen, Henrietta Lehtonen, Helena Byström, Alexnader Hnilitsky, Lennart Rodhe, Dan Perjovschi förändrade konsthallens inre och yttre.
Framför allt handlar texten om de konstnärer som arbetade i kommunen mellan 1980-2005.
Eva Maria Ern, Britta Eriksson, Alf Olsson, Ingegerd Möller, Philip von Schantz och Gunnar Brusewitz, Bengt Grandin, Lars Grandin, Åsa Östlund, Per Silén, Britta Erikson, Monica Hildebrandt, Annika Ekström, Rune Jansson, Erik Eriksson, Karl-Olov Björk, Eugen Krajcik,
Harry Modin, Monica Säter, Lars Ranold, Bertil Kumlien, Curt Larsson, Birgitta Bengtsson Björk, Camilla Akraka, Ylva Ekman, Katarina Eriksson, Peter Ern, Anders Jansson, Jacob Krajcik, Klara Kristalova, Lo A Månsson, Carl-Johan Nilsson, Anders Udd, Karin Ulfsdotter, Dan Utterström
Torun Ekstrand arbetade som curator, assistent 1989-96 och intendent 1997-99 på Norrtälje Konsthall. Norrtälje Konsthall fick utmärkelsen Årets Museum i Sverige 1997 och också Stiftelsen Framtidens utmärkelse, Stockhol, år 2000. Motiveringen: För livfull och spännande utställningsverksamhet, breda internationella kontakter och samarbeten, förmåga att ’trolla med knäna’, dvs. med små medel bedriva ’stor’ verksamhet.
Oscar Cleve – en folkhemsk satiriker
Texter om Oscar Cleves konstnärsskap.
Bildurval och redaktör också för hela katalogen med texter av Gösta Gierow, Lars Hillersberg och Iva Cleve.
ISSN 1103-3215, 1992.
Oscar Cleve, en folkhemsk satiriker: utställning & föreläsning på Sveagalleriet, Stockholm.
Förord till Artist’s Book: Cleves Motbilder, 1988.
En serie publikationer om satir-, serieteckning och politisk satir.
Poltiskt satirtecking under andra världskriget; Kvinnor i satirteckning; Humor – vad är det?
För Museum för serie- och satirteckning/Museum Kasper/ Svenska Humoristmuseet.
Museet är idag arkiv och har ca 18.000 originalteckningar av svenska skämt-, satir och serietecknare samt ca 15.000 skämttidningar i sin samling.
Publicerade 1988 och 1999.
Texter och redaktörsarbete för kataloger till konstnärer i samarbete med utställningar och projektsamt en serie artiklar för kultursidor.