Books and catalogues

The Art Line catalogue
www.artlinecatalogue.eu
A book and an Online catalogue

The essays in the catalogue reflect upon the wide range of art projects executed within the multi-year project Art Line (2010-2014) where fourteen Baltic institutions worked collaboratively to investigate and challenge the concepts of public space, particularly the relationship between the digital and the physical realms.

The catalogue responds to the mixed media content of the project and hence exists in two formats, in print and in an extended digital version with more essays and artworks included. In the online catalogue the visitor has access to Art Online, videos, sound works, lectures, documentaries and to an online gallery exhibition about the storytelling project ‘Telling the Baltic.’ An artistic rendering of all projects, ‘A Message From Another Shore’ by Nicola Bergstrőm Hansen concludes the project in the form of a playful examination of the visual traces of creativity and collaboration.

Art in our public spaces, both in the digital and within the ‘real’ venues, has been one of the overarching topics as well as experiments in art and digital technologies within the international collaboration Art Line. The project itself derived from the need for a stronger cultural infrastructure in the Baltic region. Art Line was a long-term interdisciplinary cooperation anchored in 14 art institutions and academies and as a result had created a collaborative platform between Poland, Sweden, Germany, Lithuania and Russia.

Art Line worked on different arenas and locations to meet new audiences through workshops, exhibitions, public space projects, interactive art works, online projects, contests, storytelling activities, conferences and workshops about art and science, art and technology, art and digital media and about art in public space. Artists showed works in gallery/museum settings & in re-located settings at other types of museums and in technology parks. Works were presented outside of the gallery and museum context in the public spaces of our cities: in housing areas; in parks, outside shopping centers and in more unconventional settings: on the sea; by the seafront, as art works on our website and on smart phones or tablets; Art Online and the Mobile Art Applications and in crossmedia-projects combining digital and real space: as artists’ experiments in technology laboratories on the ferries moving between Sweden and Poland, and in arenas beyond How often does a ferry turn into an art gallery, and how often does an art gallery cast off and leave its’ comfort zones to travel beyond its walls?

The European Commission appointed Art Line a Flagship project, and it is now part of the Action Plan for the Baltic Sea Strategy. Art Line is seen as a high quality project with a focus on contemporary art and digital media technologies. The initial project period was 2011-2014, but the network will be developed geographically and conceptually during this year.

The catalogue contains texts by art critics, curators, artists and researchers: Michaela Crimmin, Julia Draganovic, Michał Bieniek, Kuba Szreder, Julita Wójcik, Jacob Lillemose, Ryszard W. Kluszczyński, Agnieszka Wołodźko, Bettina Pelz, Torun Ekstrand, Catharina Gabrielsson, Oscar Guermouche, Agnieszka Kulazinska, Gernot Wolfram, Martin Schibli, Ryszard W. Kluszczyński, Victoria Vesna and James Gimzewski, Nina Czegledy and Rona Kopeczky, Monika Fleishmann and Wolfgang Strauss, Luca Farulli, Jakob Ingemansson, Izabela Zolcinska, Jarek Denisiuk, Krzysztof Topolski, Joanna Warsza, Lissa Holloway-Attaway, Nicola Bergstrőm Hansen, Pau Waelder, Iwona Bigos, Jay Bolter, Maria Engberg, Joasia Krysa & Geoff Cox, Rebecca Rouse, Dan Jőnsson, Elena Tsvetaeva, Luca Farulli, Rasa Antanaviciute, Lisbeth Lindeborg, Ola Carlsson, Frank Schloesser, Karin Nilsson, Erika Deal and Maria Bjőrkman and Larry Okey Ugwu.

Editors: Magdalena Mroz-Grygierowska and Torun Ekstrand
Editors group: Magdalena Mroz-Grygierowska, Torun Ekstrand, Agnieszka Wołodźko, Ingemar Lönnbom
Design and graphic layout: Mateusz Pek
Online design: Klaudia Wrzask

ISBN: 978-91979807-4-6
Pages: 236
The online catalogue will be maintained until 2020: www.artlinecatalogue.eu

The catalogue was made possible through the South Baltic Cross-Border Co-Operation Programme.Part financed by the European Union (ERDF). Additional financial support: Ministry of Culture and National Heritage, Poland; European Cultural Foundation, the Netherlands; Ministry of Culture of the Russian Federation; NGO ArtMission, Kaliningrad, Russia.

Partner institutions: Blekinge museum (lead partner and publisher); Laznia Centre for Contemporary Art, Laznia CCA, Gdansk; Gdansk City Gallery; Galeria EL, Elblag; Blekinge Institute of Technology; Kalmar konstmuseum; Karlskrona konsthall; Baltic Sea Cultural Centre; Kulturcentrum Ronneby; Kunsthalle Rostock; Baltic Branch of the National Centre for Contemporary Arts, Kaliningrad; Nida Art Colony of the Vilnius Academy of Arts, Lithuania; Stena Line Scandinavia and Region Blekinge.

 

Beyond the Sea
Lisa Jeannon featuring Rolf Schuurmans
A book and a DVD, the artists and Malmö Konstmuseum

 

En världsomsegling under havet är arbetsnamnet på den största presentationen av

Lisa Jeannins och Rolf Schuurmans verk som visats i Sverige. Deras utställning på Malmö Konstmuseum är som ett enda stort omtumlande verk med en labyrint av videoinstallationer och skulpturer. Texten till katalogen som blir en resa genom utställningen. 
Utställningen visades på Malmö konstmuseum 5 september - 5 december 2010.

Texter av Torun Ekstrand, Yrr Jonasdottit, Leif Holmstrand, Jens Soneryd, Filip Luyckx, Jon Sund och Fabia Machado. DVD Programmering av Ronny Hansson.

 

Galleri ping-pong visade fotografier av Jeannin och Schuurmans 28 augusti - 18 september 2010.

Release av DVD till finnisage på Malmö Konstmuseum.

 

www.lisajeannin.com

www.malmo.se/konstmuseum

 

 

 

 

Grannar/Sasiedzi/Neighbours

Svensk och polsk text. Engelsk sammanfattning

Text och foto: Torun Ekstrand

 

Texter om konstnärerna:
Alexandra Polisiewicz 
Aneta Grzeszykowska och Jan Smaga
Alicja Karska coh Alexandra Went
Malgorzata Jablonska och Piotr Szewczyk
Dominik Lejman
Katarzyna Józefowicz

Lukasz Skapski
Julita Wójcik
Malgorzata Markiewicz
Agata Groszek
Ikoon-kollektivet: Bownik, Tomasz Cichowski,  Lukasz Gronowski, Maja Kaszkur, Jacek Kolodziejski, Ania Loskiewicz
Plaj: Paulina Maksjan, Agnieszka Gajewska and Justyna Kuklo, Lena Majewska
Manual CC’ spelinstruktioner av olika konstnärer
​Helene Hortlund
Annika Ekdahl
Massma.se: Oskar Olsson och Sebastian Franzén

 

Blekinge museum och Polska institutet i samarbete med

Karlskrona konsthall, Kulturcentrum i Ronneby, Karlshamns konsthall, Karlshamns konstförening, Blekinge Tekniska Högskola, Marinmuseum, Massma, Region Blekinge, Netport,  Hyper Island, The Marshal of Pomorskie Voivodeship, The Baltic Sea Cultural Center


Översättning till polska: Magdalena Lisewska

Översättning till engelska: Nicolas Ellis

Grafisk form: Aina-Cecilie Örebech och Fredrik Twede, Hyper Island

Tryck: Mixi Print

ISBN 978-91-976339-3-2

Utgivning 2008. Trycksaker med text för Sy ihop/Zszywanie, folder, oktober 2007

 

 

 

 

Agnieszka Kalinowska

Text in catalogue for solo exhibition

CCA Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw

CSW Centrum Sztuki Wspolczesnej Zamek Ujazdowski

 

On waiting. On looking. A text for the catalogue of Agnieszka Kalinowska.

 

Curators of the exhibition was Ewa Gorzadek and Stach Szablowski and the catalogue was edited by Ewa Gorzadek.

 

The other authors were Naeem Mohaiemen, Stach Szablowski, Walter Seidl and Ewa Gorzadek.


ISBN 978-83-61156-32-1
Year 2008

www.csw.art.pl

 

 

 

 

Safe

Katalog till internationell utställning

Katalog med text om konstnärer som medverkade i utställningar och projekt i Safe, 2005.

Texter om:
Artur Zmijewski (PL),

Zadoc Nava (UK),

Mitra Tabrizian (Iran-UK),

Juan-Pedro Fabra Guemberena (SE),

FA+ (SE-Argentina),

Adva Drori och Artistst’ without Walls (Israel-Palestina),

Andrea Hvistendahl (SE),

Naeem Mohaiemen/Visible Collective (Bangladesh-USA),

Ania Witkowska (PL),

Peter Johansson (SE),

Agnieszka Kalinowska (PL),

Eric Ericsson (SE),

Thomas Bernstrand (SE)

Matilda Hyttsten (SE)

Monika Förster (SE).
 

Utgivare Karlskrona kommun, 2005. 

 

 


 

Samtiden i Roslagen

Roslagskonst över 300 år

Norrtälje Konsthall, 2005


Roslagskonst

Redaktör Daniel Werkmäster

Tryck Motala Grafiska AB, 128 sid

 

Samtiden i Roslagen, 1980-2005, Torun Ekstrand

Kap. 4, 58 sid.

 

Norrtälje kommun har varit hemvist för många namnkunniga konstnärer under åren, som exempelvis August Strindberg, Evert Taube eller Harald Lindberg. Berättelser om Siri Derkert, Elias Martin eller Pehr Hilleström skapar historisk bakgrund till dagens konstliv i Roslagen. Under åttio- och nittiotalet bodde eller flyttade det in många etablerade konstnärer till kommunen. Rune Jansson, Philip von Schantz, Alf Olsson, Ingegerd Möller, Eugen Krajcik, Gunnar Brusewitz och Karl Olov Björk är några av dem. De hade redan upparbetade kontakter och nätverk. En yngre generation konstnärer i kommunen ger nu ett växelspel mellan det etablerade och det nya.

 

En text om hur konsthallen startades av konstnärerna i regionen 1983 med ambitionen att spegla den svenska samtidskonsten, om konstdebatter, publikkontakter och nedläggninghot av konsthallen som räddades av massiva proteststormar, om vänföreningen och om när Svenska Museiföreningen utsåg konsthallen till Årets Museum 1997, om Litorina-stipendiet för konstnärer runt Östersjön som invigdes under kulturhuvudstadsåret 1998 av kulturminister Marita Ulvskog, om utställare som den amerikanska videokonstnären Dara Birnbaum, Gunilla Wihlborgs landskapsbroderier Revelatio Coelestis som såddes i havre och korn på en åker utanför Finsta, Annika Erikssons plantering med gråtande hus, Sissel Tolaas iscensättning av konsthallen som brinnande inferno i filminstallationen The Firemens’s ball, om Jane Simpsons poetiska nedfrysning av räcken och annat på konsthallen, om Sergei Bratkovs ödsliga fastfrusna fotografier som sakta tinades upp eller Année Olofssons debututställning Mitt hem är min borg med ett gigantiskt husbygge av tomma skokartonger. Korta berättelser om hur konstnärer som Nina Katchadourian, Birgitta Silfverhielm, Olov Tällberg, Valter Gibson, Mattias Härenstam, Eugenia Loginova, Torbjörn Rödland, Kaisu Koivisot, Mika Minkkinen, Henrietta Lehtonen, Helena Byström, Alexnader Hnilitsky, Lennart Rodhe, Dan Perjovschi förändrade konsthallens inre och yttre.


Framför allt handlar texten om de konstnärer som arbetade i kommunen mellan 1980-2005.

Eva Maria Ern, Britta Eriksson, Alf Olsson, Ingegerd Möller, Philip von Schantz och Gunnar Brusewitz, Bengt Grandin, Lars Grandin, Åsa Östlund, Per Silén, Britta Erikson, Monica Hildebrandt, Annika Ekström, Rune Jansson, Erik Eriksson, Karl-Olov Björk, Eugen Krajcik,

Harry Modin, Monica Säter, Lars Ranold, Bertil Kumlien, Curt Larsson, Birgitta Bengtsson Björk, Camilla Akraka, Ylva Ekman, Katarina Eriksson, Peter Ern, Anders Jansson, Jacob Krajcik, Klara Kristalova, Lo A Månsson, Carl-Johan Nilsson, Anders Udd, Karin Ulfsdotter, Dan Utterström


Torun Ekstrand arbetade som curator, assistent 1989-96 och intendent 1997-2000 på Norrtälje Konsthall. Norrtälje Konsthall fick utmärkelsen Årets Museum i Sverige 1997 och också Stiftelsen Framtidens utmärkelse, Stockholm, år 2000. Motiveringen: För livfull och spännande utställningsverksamhet, breda internationella kontakter och samarbeten,  förmåga att ’trolla med knäna’, dvs. med små medel bedriva ’stor’ verksamhet.


 

Oscar Cleve – en folkhemsk satiriker

Texter om Oscar Cleves konstnärsskap.

Bildurval och redaktör också för hela katalogen med texter av Gösta Gierow, Lars Hillersberg och Iva Cleve.

ISSN 1103-3215, 1992.


 

Förord till Artist’s Book: Cleves Motbilder

Oscar Cleve, en folkhemsk satiriker: utställning & föreläsning på Sveagalleriet, Stockholm. Cleves Motbilder premiärvisades på Sveagalleriet 1988.


En serie publikationer om satir-, serieteckning och politisk satir

Poltiskt satirtecking under andra världskriget; Kvinnor i satirteckning; Humor – vad är det?

Utgivare: Museet för serie- och satirteckning/Museum Kasper/ Svenska Humoristmuseet.

Museet är idag arkiv och har ca 18.000 originalteckningar av svenska skämt-, satir och serietecknare samt ca 15.000 skämttidningar i sin samling.

Publicerade 1988 och 1999.

 

 

Texter och redaktörsarbete
för kataloger till konstnärer i samarbete med utställningar och projekt.